W NOC WIGILIJNĄ - Clement Clarke Moore, Stacey Thomas

"Jest noc wigilijna i wśród głuchej ciszy dom zastygł w bezruchu. Nie drgną nawet myszy." 
Pojedyncze dźwięki przełamują spokój, intrygują, a następnie dodają magii chwili, gdy okazuje się, że sprawcą delikatnego hałasu jest sympatyczny pan przeciskający się przez komin. Jego wizyta jest niezwykła. Mimo trzaskającego mrozu wnosi do domu swoiste ciepło, przyjazny uśmiech i niezapomniane emocje. Dokładnie tak, jak ta piękna świąteczna książka, która zachwyci nie tylko dzieci. 

Prawdopodobnie dzieciństwo każdego człowieka zdobi nie tylko oczekiwanie na Mikołaja, ale i nadzieja, że uda się go "przyłapać na gorącym uczynku". Właśnie ta niezwykła przygoda przytrafia się jednemu z ojców. Udaje mu się obserwować poczynania miłego staruszka, począwszy od podniebnej podróży w saniach, poprzez pozostawienie prezentów, aż po cichą "ucieczkę". Patrzą na siebie, uśmiechają się i budują nastrój tak wyjątkowy i magiczny, że nawet w dorosłym odbiorcy budzi się dziecko, które wierzy w Mikołaja. 
Dla maluchów opowieść ta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.

Historia oparta jest na klasycznym bożonarodzeniowym poemacie Clementa C. Moore'a w przekładzie Barbary Supeł, który zasługuje na najwyższe uznanie. Rymy prowokują do uśmiechu, a cudowne ilustracje dopełniają całość. Powstaje książka dla dzieci, która obowiązkowo powinna znaleźć się w każdej rodzinnej biblioteczce. Ta nowość nie ma raczej ograniczeń wiekowych. Budzi emocje, nie nudzi się i umila oczekiwanie na święta tym całkiem małym i dość "dużym" dzieciom. 

Ta książka sprawiła, że na naszym regale rozgościło się nowe, raczkujące wydawnictwo serwujące dziecięcą literaturę. Świetlik, będący odnogą Wydawnictwa Kobiecego faktycznie rozświetla dzieciństwo i przypuszczam, że dopiero nabiera mocy jeśli chodzi o błysk(otliwe historie). Warto mieć je na oku i zaprosić nie tylko tę ich książkę do swojego domu. 

W NOC WIGILIJNĄ 
Clement Clarke Moore
Ilustracje: Stacey Thomas
Przekład: Barbara Supeł 
Wydawnictwo Świetlik 
Stron: 32
Rok: 2022